第25話「今年もあと2か月らしい」の巻

そんないプロジェクトのイワタです。どーも。

早いもので10月も最終週。と。

今年やり残したこと、ありませんか?あと2か月ちょっとですよ。

最近、アングロサクソン系の外国の方とお話しをする機会ありまして。

その方は、母国語が英語なんですけどもね。
漢字の使いこなしも含めて、日本語も大変上手に使いこなす方でして。

その方がね。言う訳ですよ。

「なんで日本人は日本語みたいにこんな難しい言語を使いこなしているのに、
英語のような簡単な言語を使えないの?」って。

そりゃあなたね、こっちが聞きたいくらいだっつの。

どーして <話せない・聞き取れない・書けない> んだか。
あんなに受験の時も勉強したのに。

確かにこれまで接したいろんな国の方からも
「日本語ってものすごく難しい」と聞く。

平仮名、カタカナ、漢字と、文字種の違いに四苦八苦し、
「ですます調」やら「だである調」やらの言い回しの違い。

さらに、普段の会話の中で、直球で思ったことを言うと良くない空気になる。
(いやその「空気を読む」というところまで学んでいる事に感服しますけど)

これらを私たち日本人は、そんなに意識することなく使いこなしているのである。←だである調

日本語って、習得するのにかなりの時間を要するみたいですよ。

そいで、日本語と英語の両方を習得した人から言わせると「英語の方が圧倒的に簡単」なんだってさ。

いやねえ。日本人だって中学、高校と少なくとも6年は英語やってんですけどね。
日本語と言う難しい言語を操ってブログも更新している私ですけど、
びっくりするほと使いこなせないんですな。恥ずかしながら。

単語を覚える。
文法を理解する。
耳を鍛える。
発音をものにする。

とまあ、この辺を地道に勉強しながら、自分の言いたいことを英語で言えるように
頑張ってみようと思うのです。

ということで。今年もあと2か月ちょい。
やりのこした英語の勉強を進めるために、
12月のTOEIC(英語のテスト的なやつです。はい。)、申込みしましたよっと。

継続は力なり。やらないよりは少しでも進化してるはず。
日本語より、簡単なはず←今のところまったく体感できんが。

See you! (ではまた!)

当ブログについてのご意見・ご感想などなど、お便りお待ちしております。

↓↓

blog@0438.jp

文)そんないプロジェクト・イワタ

No Comments